{"id":2472,"date":"2025-09-05T11:56:00","date_gmt":"2025-09-05T11:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/softpower.world\/?post_type=projekt&p=2472"},"modified":"2026-02-28T19:23:38","modified_gmt":"2026-02-28T19:23:38","slug":"no-mixed-feelings-spiral-downwards-joy","status":"publish","type":"projekt","link":"https:\/\/softpower.world\/de\/projekt\/no-mixed-feelings-spiral-downwards-joy\/","title":{"rendered":"No mixed feelings: spiral downwards joy"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr No mixed feelings: spiral downwards joy<\/em> bilden Saverio Cantoni, Dalia Maini aka DMT und Stefano \u201eMenion\u201c Ferrari ein Ensemble aus Instrumenten, Sensibilit\u00e4ten und politischem Bewusstsein, das durch dissonante Frequenzen und akustische Fabulierungen geformt wird, begleitet von Dana Cermanes \u00dcbersetzung des gesprochenen Wortes und der akustischen Improvisationen in Geb\u00e4rdensprache. Pers\u00f6nliche Erfahrungen und gelebte Realit\u00e4t werden miteinander verwoben, Trauer wird durch Noise transformiert. No mixed feelings: spiral downwards joy<\/em> l\u00e4dt das Publikum ein, gemeinsam die Entkr\u00e4ftung einer lebenswerten Welt zu betrauern. Die kollektive Performance befasst sich mit der Beziehung zwischen Territorium, Politik und Poesie in einer sich formver\u00e4ndernden auralen Erfahrung; transitorisch wie improvisierte Klangr\u00e4ume und transtemporal wie n\u00e4chtliches Geschichtenerz\u00e4hlen.

Mit diesem Projekt setzen Saverio Cantoni, Dalia Maini aka DMT und Stefano \u201eMenion\u201c Ferrari ihre im Kontext von Saverio Cantonis Installation Time is out of joint<\/em> (2024) begonnene Zusammenarbeit fort, die von der Villa Romana und soft power<\/em> koproduziert und im September 2024 in der Villa Romana im Rahmen von Saverios Teilnahme an der Testing Grounds<\/em> Residency in Florenz pr\u00e4sentiert wurde. Eine Aufzeichnung der Live-Performance bei soft power<\/em> wird im Rahmen des Radioprojekts Mixed Feelings 2 \u2013 Still with Mixed Feelings<\/a><\/em> auf Refuge Worldwide ver\u00f6ffentlicht.

Die Performance bei soft power<\/em> ist durch eine \u201eaesthetics of access\u201c konzipiert, bei der der Klang nicht nur geh\u00f6rt werden kann, sondern auch zu einer visuellen Beschreibung wird, die als integraler Bestandteil der Pr\u00e4sentation angeboten wird. Das gesprochene Wort (auf Englisch) wird live untertitelt und zusammen mit Sounduntertitelung und Spektralvisualisierung wiedergegeben. Eine Simultan\u00fcbersetzung in Geb\u00e4rdensprache (DGS) wird von Dana Cermane kuratiert. Da einige Sounds sehr laut sein k\u00f6nnen, werden Ohrst\u00f6psel (sowie Luftballons) an der Bar zur Verf\u00fcgung stehen, und es besteht die M\u00f6glichkeit, sich in einen ruhigeren Bereich au\u00dferhalb des Raumes zu begeben. Es stehen verschiedene Sitz- und Liegem\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung (Sitzs\u00e4cke, Hocker, eine begrenzte Anzahl von St\u00fchlen mit R\u00fcckenlehne (bitte denjenigen Vorrang geben, die sie ben\u00f6tigen)). Die K\u00fcnstler*innen streben eine entspannte Performance an, bei der das Publikum so kommen und gehen kann, wie es m\u00f6chte, sich bewegen, jederzeit gehen, laut oder leise sein kann.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Projektteam<\/strong>
Andrea FAX Familari (Video design)
Anna Cingi (Set design)
Meredith Thomas (Creative technologist)
Refuge Worldwide, Dana Cermane & Leona Ojake (Mixed Feelings 2<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Accessibility<\/strong>
Die Performance dauert etwa 60 Minuten. Die Lichtsituation im Raum wird eher dunkel sein, mit einigen helleren Bereichen. Es werden keine stroboskopischen Lichteffekte verwendet. Bitte erw\u00e4gt, parf\u00fcmfrei zur Veranstaltung zu kommen. <\/p>\n\n\n\n

Der Schutz vor Covid-19 ist uns wichtig. Masken und Desinfektionsmittel sind am Eingang erh\u00e4ltlich (Masken kostenlos oder gegen Spende). Bitte denkt daran, euch zu testen, und nehmt bitte nicht an der Veranstaltung teil, wenn ihr grippebedingte Symptome habt.<\/p>\n\n\n\n

soft power <\/em>befindet sich in einem ehemaligen Fabrikgeb\u00e4ude in der Teilestra\u00dfe 11-13, 12099 Berlin. Die Bushaltestelle \u201eRohdestra\u00dfe\u201c (M46) befindet sich direkt vor dem Geb\u00e4ude (Eingang durch Tor 3). Der Weg von der Bushaltestelle zum Treppenhaus\/Aufzug ist gepflastert und betoniert – aufgrund der Lage (Industriegebiet) ist der Weg nicht immer eben. F\u00fcr Fragen zur Anfahrt vorab kontaktiert uns gerne per Email: hello@softpower.world. <\/p>\n\n\n\n

soft power<\/em> befindet sich im 3. Stock und ist \u00fcber die Treppe sowie \u00fcber einen Fahrstuhl (Lastenaufzug) erreichbar. Wir helfen gerne denjenigen, die den Aufzug benutzen m\u00fcssen, und sind am Tag der Veranstaltung unter folgender Mobilnummer erreichbar: 01573 0760994.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt genderneutrale Toiletten im 3. Stock (es ist derzeit leider keine rollstuhlgerechte Toilette vorhanden).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr No mixed feelings: spiral downwards joy<\/i> bilden Saverio Cantoni, Dalia Maini aka DMT und Stefano \u201eMenion\u201c Ferrari ein Ensemble aus Instrumenten, Sensibilit\u00e4ten und politischem Bewusstsein, das durch dissonante Frequenzen und akustische Fabulierungen geformt wird, begleitet von Dana Cermanes \u00dcbersetzung des gesprochenen Wortes und der akustischen Improvisationen in Geb\u00e4rdensprache. Pers\u00f6nliche Erfahrungen und gelebte Realit\u00e4t werden miteinander verwoben, Trauer wird durch Noise transformiert. No mixed feelings: spiral downwards joy<\/i> l\u00e4dt das Publikum ein, gemeinsam die Entkr\u00e4ftung einer lebenswerten Welt zu betrauern. Die kollektive Performance befasst sich mit der Beziehung zwischen Territorium, Politik und Poesie in einer sich formver\u00e4ndernden oral-akustischen Erfahrung; transitorisch wie improvisierte Klangr\u00e4ume und transtemporal wie n\u00e4chtliches Geschichtenerz\u00e4hlen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2473,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"pro_forder":[],"pro_mitwirkende":[416,409,410,417],"pro_kun":[413,404,403,405,414,420],"pro_tag":[],"pro_type":[62,17,99,18],"class_list":["post-2472","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pro_mitwirkende-dalia-maini-dmt","pro_mitwirkende-dana-cermane","pro_mitwirkende-saverio-cantoni","pro_mitwirkende-stefano-menion-ferrari","pro_kun-dalia-maini-dmt","pro_kun-dana-cermane","pro_kun-refuge-worldwide","pro_kun-saverio-cantoni","pro_kun-stefano-menion-ferrari","pro_kun-villa-romana","pro_type-ausstellung","pro_type-konzert","pro_type-performance","pro_type-radio"],"acf":{"pro_tag":false,"pro_tag_source":{"label":"Tag","type":"taxonomy","formatted_value":false},"pro_type":[99,18,17,62],"pro_type_source":{"label":"Filter","type":"taxonomy","formatted_value":[99,18,17,62]},"pro_date":"19.9.2025, 19.00","pro_date_source":{"label":"Zeitraum","type":"text","formatted_value":"19.9.2025, 19.00"},"pro_artist":[405,413,414,403,420,404],"pro_artist_source":{"label":"Namen","type":"taxonomy","formatted_value":[405,413,414,403,420,404]},"pro_with":[410,416,417,409],"pro_with_source":{"label":"Mit","type":"taxonomy","formatted_value":[410,416,417,409]},"pro_link_text":"","pro_link_text_source":{"label":"Verlinkungen","type":"wysiwyg","formatted_value":""},"pro_curated_by":"","pro_curated_by_source":{"label":"Kuratiert von","type":"text","formatted_value":""},"pro_thanks":"Filippo Vogliazzo, LaserAnimation Sollinger GmbH, Martin Heller, Villa Romana (Mistura Allison & Elena Agudio)","pro_thanks_source":{"label":"Mit Dank an","type":"text","formatted_value":"Filippo Vogliazzo, LaserAnimation Sollinger GmbH, Martin Heller, Villa Romana (Mistura Allison & Elena Agudio)"},"pro_sponsor":"Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (Basisf\u00f6rderung 2024-2025)","pro_sponsor_source":{"label":"Gef\u00f6rdert von","type":"text","formatted_value":"Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt (Basisf\u00f6rderung 2024-2025)"},"pro_photographer":"","pro_photographer_source":{"label":"Fotos","type":"text","formatted_value":""},"pro_access_informationen":"","pro_access_informationen_source":{"label":"Accessibility","type":"text","formatted_value":""},"pro_press_text":"","pro_press_text_source":{"label":"Presse","type":"wysiwyg","formatted_value":""},"pro_budget":"4.025\u20ac","pro_budget_source":{"label":"F\u00f6rdersumme","type":"text","formatted_value":"4.025\u20ac"},"pro_start_date":"20250919","pro_start_date_source":{"label":"Anfangsdatum","type":"date_picker","formatted_value":"19 September 2025"},"pro_end_date":"20250919","pro_end_date_source":{"label":"Enddatum","type":"date_picker","formatted_value":"19 September 2025"},"pro_date_working":"30.5.2024\u201330.9.2025","pro_date_working_source":{"label":"Arbeitszeitraum","type":"text","formatted_value":"30.5.2024\u201330.9.2025"},"pro_place":"","pro_place_source":{"label":"Ort","type":"text","formatted_value":""},"pro_gallery":"","pro_gallery_source":{"label":"Gallery","type":"gallery","formatted_value":false},"pro_related_programs":[2439],"pro_related_programs_source":{"label":"Siehe auch - Programm","type":"relationship","formatted_value":[{"ID":2439,"post_author":"4","post_date":"2024-08-10 12:22:00","post_date_gmt":"2024-08-10 12:22:00","post_content":"\n

Mit Mixed Feelings 2 \u2013 Still with Mixed Feelings<\/em> setzt Refuge Worldwide ein im Jahr 2023 begonnenes Radioprojekt fort, das sich mit den individuellen und kollektiven Praktiken von K\u00fcnstler*innen befasst, die Vorurteile und ableistische Wahrnehmungen von behinderten K\u00f6rpern abbauen und die Schaffung von Barrierefreiheit als kreative Praxis der Inklusion betrachten. Mixed Feelings<\/em> erforscht die Erfahrungen und Praktiken behinderter K\u00fcnstler*innen \u00fcber Sound hinaus in einem multisensorischen, mehrsprachigen Projekt.<\/p>\n\n\n\n

Die sechsteilige Radioserie, die von Saverio Cantoni, Dana Cermane und SchwarzRund moderiert wurde, setzt sich fortlaufend mit der Problematik von Behindertenfeindlichkeit und dem Audismus in der Kunst auseinander und bietet eine Mischung aus deutscher und englischer Lautsprache, internationaler Geb\u00e4rdensprache und Untertiteln, um die Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr geh\u00f6rlose und behinderte Zuh\u00f6rer*innen zu gew\u00e4hrleisten. Die neue Reihe wurde mit der Veranstaltung No Mixed Feelings: Palestine Solidarity is Disability Justice <\/em>bei 90mil im August 2024 er\u00f6ffnet und umfasste zudem eine Reihe von Workshop-Sessions, in denen die Schaffung von Barrierefreiheit als kreative Praxis der Inklusion im Vordergrund stand.

soft power<\/em> schloss sich Mixed Feelings<\/em> im Rahmen der zweiten Edition als Partnerin f\u00fcr die Projektverwaltung und das Budgetmanagement an.<\/p>\n","post_title":"Mixed Feelings 2 \u2013 Still with Mixed Feelings","post_excerpt":"Mit Mixed Feelings 2 \u2013 Still with Mixed Feelings<\/i> setzt Refuge Worldwide ein im Jahr 2023 begonnenes Radioprojekt fort, das sich mit den individuellen und kollektiven Praktiken von K\u00fcnstler*innen befasst, die Vorurteile und ableistische Wahrnehmungen von behinderten K\u00f6rpern abbauen und die Schaffung von Barrierefreiheit als kreative Praxis der Inklusion betrachten. Mixed Feelings<\/i> erforscht die Erfahrungen und Praktiken behinderter K\u00fcnstler*innen \u00fcber Sound hinaus in einem multisensorischen, mehrsprachigen Projekt. soft power<\/i> schloss sich Mixed Feelings<\/i> im Rahmen der zweiten Edition als Partnerin f\u00fcr die Projektverwaltung und das Budgetmanagement an. ","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"mixed-feelings-2-still-with-mixed-feelings","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-03-05 12:26:28","post_modified_gmt":"2025-03-05 12:26:28","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/softpower.world\/?post_type=projekt&p=2439","menu_order":0,"post_type":"projekt","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"pro_related_products":"","pro_related_products_source":{"label":"Siehe auch Shop","type":"relationship","formatted_value":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3003,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2472\/revisions\/3003"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/projekt\/2439"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_mitwirkende","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_mitwirkende\/409"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_mitwirkende","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_mitwirkende\/417"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_mitwirkende","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_mitwirkende\/416"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_mitwirkende","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_mitwirkende\/410"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_kun","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun\/404"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_kun","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun\/420"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_kun","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun\/403"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_kun","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun\/414"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_kun","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun\/413"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_kun","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun\/405"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_type","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_type\/62"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_type","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_type\/17"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_type","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_type\/18"},{"embeddable":true,"taxonomy":"pro_type","href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_type\/99"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pro_forder","embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_forder?post=2472"},{"taxonomy":"pro_mitwirkende","embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_mitwirkende?post=2472"},{"taxonomy":"pro_kun","embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_kun?post=2472"},{"taxonomy":"pro_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_tag?post=2472"},{"taxonomy":"pro_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/softpower.world\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pro_type?post=2472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}